Eine Waschbärin sucht sich eine Höhle in einer alten Eiche. Ein paar Tage später hat sie zwei Junge geboren, die sie in der Höhle säugt und putzt.
Sie selbst verlässt die Höhle nur selten zur Futtersuche. Nach einiger Zeit bekommen die Jungen, deren Augen zunächst geschlossen sind und die klein wie Mäuse sind, Fell und ähneln mit der schwarzen Augenmaske ihrer Mutter. In der Höhle lernen sie, an der Baumrinde hochzuklettern, bevor sie die Höhle verlassen können.
