Die Waschbären sind fünfeinhalb Wochen alt. Während die Waschbärenmutter nachtaktiv ist, sind die Jungen tagsüber unterwegs.
Sie erkunden ihre nähere Umgebung. Dabei erleben sie ein Abenteuer. Als sie einen Traktor mit einem Anhänger entdecken und darauf klettern, fahren sie unfreiwillig mit und müssen von einer ihnen fremden Gegend nach Hause zurückfinden. Dabei fallen sie in einen Teich und wir lernen, dass Waschbären schwimmen können.
