Hast du schon einmal etwas über Deutschland gelernt oder erfahren, das dich überrascht hat? In diesem Wettbewerb waren Schülerinnen und Schüler aus Südasien eingeladen, ihren Aha-Moment zu zeigen.
Die Aufgabe war, eine Zeichnung zu gestalten, die den besonderen Aha-Moment zeigt. Dazu sollten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer einen kurzen Text schreiben, in dem sie erklären, was sie entdeckt haben und wie diese Erfahrung ihre Meinung oder Vorstellung verändert hat.
Das sind die Gewinnerbeiträge. Herzlichen Glückwunsch!
Freiheit mit Verantwortung (Bild siehe oben)
Archisaa Ray, Klasse 6, The Heritage School, Kolkata
Ich dachte immer, dass zu schnelles Fahren überall verboten ist. Doch in meinem Deutschunterricht lernte ich die Autobahn kennen. Es ist eine Schnellstraße, auf der es auf manchen Abschnitten kein Tempolimit gibt! Das war mein Aha-Moment. Es hat mir gezeigt, wie sehr Deutschland darauf vertraut, dass Fahrer auch ohne strenge Regeln diszipliniert und sicher unterwegs sind. Jetzt weiß ich: Regeln und Freiheit können zusammen funktionieren, wenn man Disziplin und Vertrauen zeigt. Die Autobahn ist nicht nur eine Straße, sondern auch ein Symbol für Präzision, Selbstvertrauen und Verantwortung.
(Text aus dem Englischen übersetzt von der PASCHorizonte-Redaktion)
Eine deutsche Erfindung
Yenuli Weerarathne, Klasse 9, Musaeus College, Colombo
Ich wusste nicht, dass die heutigen Fahrräder, die wir fahren, ihren Ursprung im alten Deutschland haben, wo das erste Fahrrad ohne Pedale erfunden wurde. Erst als ich das in einer Recherche herausfand, wurde mir klar: Deutschland ist einer der Orte, an denen die besten Erfindungen geboren werden.
Als Musik Deutsch sprach
Janhavi Ramavat, Klasse 11, Springdales School Pusa Road, Neu-Delhi
Mein Aha-Moment kam, als ich zum ersten Mal das Lied „Rock Me Amadeus“ von Falco in der Serie „Stranger Things“ hörte. Damals wusste ich nicht, dass es ein deutsches Lied war. Erst als ich es nachschaute, entdeckte ich das. Ich war erstaunt zu erfahren, dass es von Wolfgang Amadeus Mozart handelt!
Falco und Mozart sind musikalische Künstler, die Jahrhunderte trennen. Deshalb hat es mich beeindruckt, wie beide die Welt mit ihrer Kunst bewegen konnten, und das auch noch in derselben Sprache. Da wurde mir klar: Musik überwindet nicht nur Sprachgrenzen, sie überwindet auch Genres und Epochen.
(Text aus dem Englischen übersetzt von der PASCHorizonte-Redaktion)
Märchen
Muhammad Zayan Khan, Klasse 10, Civilizations Public School, Karachi
Wir lesen und sehen so viele Märchen, zum Beispiel Rotkäppchen. Wir haben über deutsche Literatur in der Schule geredet und unsere Lehrerin hat uns typische deutsche Märchen zum Lesen gegeben. Da habe ich realisiert, wie viele Geschichten und Märchen aus Deutschland kommen.
Haribo
Yaashvi Gupta, Klasse 7, DPS Vasant Kunj, Delhi
Ich esse immer gerne Gummibärchen, besonders Haribo. Letzten Sommer bin ich nach Berlin geflogen. Da habe ich einen Haribo-Laden besucht. Ich habe viele Gummibärchen gekauft, denn ich bin ein großer Fan von ihnen. Da habe ich gelernt, dass die Gummibärchen zuerst in Deutschland von Hans Riegel hergestellt wurden. Das war mein Aha-Moment, als ich erfuhr, dass meine Lieblingssüßigkeit deutsche Wurzeln hat.
Sonntags in Deutschland
Priyal Agarwal, Klasse 11, DPS Vasant Kunj, Delhi
Mein Aha-Erlebnis war, als ich erfuhr, dass die Geschäfte in Deutschland sonntags geschlossen sind.