Jede Nation hat ihre eigene Kultur, die sie prägt, aber dennoch hinterlässt jede Stadt oder jede Region ihre Spuren. Bedeutet das, dass eine kleine Stadt nur eine Kultur hat, oder verschmelzen hier verschiedene Kulturen miteinander?
Wir leben in einer kleinen Stadt, Prnjavor, die sich in dem ebenso kleinen Land Bosnien und Herzegowina im Südosten Europas befindet. Im Laufe der Geschichte sind viele Völker in dieses Gebiet gezogen und haben ihre Spuren hinterlassen. So können wir auch die Spuren finden, die die Deutschen hinterlassen haben. In einem Dorf namens Štrpci in Prnjavor gibt es Spuren der deutschen Kultur.
Aus diesem Grund kam dieses Jahr eine Deutsche namens Eva Christina Zeller, die eine äußerst gute Autorin und Lyrikerin ist, mit ihrem Mann in unsere Gemeinde und in unsere Schule Ivo Andrić. Sie erzählte uns ihre Geschichte. Ihr Großvater zog zu Beginn des 20. Jahrhunderts in die Region Banja Luka (Banja Luka ist eine Stadt, die von Prnjavor etwa 50 Kilometer entfernt ist), wo er als Pfarrer tätig war und Evas Großmutter kennenlernte, die ebenfalls aus Deutschland stammte.
1936 kam Evas Mutter im Alter von sechzehn Jahren in das damalige Schutzberg, heute Štrpci, und arbeitete dort den Sommer über in einem Kindergarten. 1937 schrieb die Mutter ein Buch über ihre Reise. Bei ihrem ersten Besuch in Prnjavor lernt Eva ihre Mutter besser kennen, und auch wir lernen die Geschichte unserer Stadt besser kennen, in der Spuren der deutschen Kultur zu sehen sind.