Zum Hauptinhalt springen

Türchen 20

Rentier Matilda und Wichtel Karl fliegen mit dem E-Schlitten über einen nebligen Wald, auf dem Schlitten transportieren sie einen Weihnachtsbaum.
© Foto (Detail): filip zrnzevic/ Illustration: Goethe-Institut, Tobias Schrank

Es ist der 20. Dezember. Karl verliest die Aufgabe aus dem Ausbildungs-Adventskalender: „Heute habt ihr eine sehr wichtige Aufgabe. Was wäre die WeihnachtsZauber AG ohne einen richtigen Weihnachtsbaum? Fahrt also bitte mit dem Schlitten in die Stadt und besorgt einen schönen Christbaum. Bis später, der Weihnachtsmann.“

Matilda trottet zu ihrem Schlitten: „Endlich kann ich damit auch mal etwas transportieren. Diese ganzen Fahrübungen gehen mir schon ganz schön auf den Geist. Dabei bin ich ein Profi-Rentier, auf der Piste macht mir niemand was vor!“

Die zwei machen sich auf den Weg in die Stadt. Auf einem Supermarktparkplatz finden sie einen Weihnachtsbaumverkauf. In Windeseile hat Karl den schönsten und größten Weihnachtsbaum gefunden. Als niemand hinsieht , hieven Karl und Matilda den Weihnachtsbaum auf den Schlitten. Er ist so groß, dass Karl kaum noch Platz im Schlitten hat.

„Und jetzt schnell nach Hause!“, ruft Matilda, „Damit wir noch genug Schlaf bekommen vor der großen Prüfung morgen.“

An der Stelle, wo der Baum stand, erscheint ein Zettel:

„Diesen Baum hat der Weihnachtsmann persönlich mitgenommen. Rechnung bitte an:

WeihnachtsZauber AG,
Schneeflockenpfad 37–40
99705 Nordpol“

verlesen: hier: laut vorlesen
der Weihnachtsbaum, die Weihnachtsbäume: Baum (in der Regel eine Tanne), der an Weihnachten in der Wohnung aufgestellt und geschmückt wird. Unter dem Weihnachtsbaum liegen auch die Geschenke.
besorgen: kaufen, (ab-)holen, erledigen
der Christbaum, die Christbäume: Synonym für Weihnachtsbaum
trotten: langsam gehen
jemandem auf den Geist gehen (Umgangsprache): jemandem lästig sein, jemandem auf die Nerven gehen
jemandem auf den Geist gehen (Umgangsprache): jemandem lästig sein, jemandem auf die Nerven gehen
Piste, die (Substantiv): Berghang zum Skifahren, engl. „slopes“
Hier macht mir niemand etwas vor!: hier etwa: „Ich bin der*die Beste“, „niemand ist besser als ich.“
der Supermarktparkplatz, die Supermarktparkplätze: Fläche vor dem Supermarkt (=großes Geschäft zum Einkaufen), auf dem man sein Auto parken/abstellen kann
in Windeseile: sehr schnell
hinsehen: in eine Richtung sehen; hier: als gerade niemand aufpasst/es bemerkt
hieven: mit Kraft heraufziehen, hochheben
der Zettel, die Zettel: hier: Stück Papier, auf dem eine Nachricht geschrieben steht
die Rechnung, die Rechnungen: offizielles Dokument, das den Preis nennt