Zum Hauptinhalt springen

Türchen 15

Rentier Matilda und Wichtel Karl besuchen einen Weihnachtsmarkt mit hell beleuchteten Ständen
© Foto (Detail): LianeM/ Getty Images Pro/ Illustration: Goethe-Institut, Tobias Schrank

Karl liest das 15. Türchen des Adventskalenders vor: „Heute geht ihr auf den Weihnachtsmarkt.“

Eine rasante  Schlittenfahrt später landen die beiden auf einem deutschen Weihnachtsmarkt. Die Lichter glitzern und es duftet nach gebrannten Mandeln und Glühwein.

Karl ist sehr aufgeregt: „Wow, Matilda! Da vorne gibt es Bratwurst und gebrannte Mandeln und Grünkohl und Kartoffelpuffer und soooo viel mehr! Ich möchte alles probieren!“ Matilda hat auch Hunger, sie durften die selbstgemachten Lebkuchenhäuser immer noch nicht essen. Die beiden schlagen sich den Bauch voll. Karl spricht mit vollem Mund: „Das schmeckt fantastisch, Matilda!“

Ein Stand verkauft glitzernde  Christbaumkugeln . Matilda ist fasziniert : „Komm Karl, wir suchen hier Weihnachtsgeschenke für unsere Freunde am Nordpol!“ Karl sieht einen warmen Schal. Er denkt: „Der wäre doch perfekt für Matilda.“

Da fällt ihm etwas ein: „Oooh Matilda“, ruft er aufgeregt, „wir müssen ja noch Wichtelgeschenke kaufen!“ Matilda nickt. „Das machen wir aber morgen, ich bin von dem vielen Essen ganz müde.“

der Weihnachtsmarkt, die Weihnachtsmärkte: ein Markt für Geschenke, Dekorationen, Essen und Getränke, der während der Advents-/Weihnachtszeit stattfindet
rasant: sehr schnell
glitzern: wenn etwas Licht reflektiert
die Bratwurst, die Bratwürste : deutsche Spezialität, eine Wurst, die auf dem Grill gebraten wird und meistens mit Brot und Senf gegessen wird
die gebrannte Mandel, die Mandeln: Mandeln mit einem süßen Überzug aus Zucker
der Grünkohl: grünes Gemüse, das man in Deutschland im Winter isst
der Kartoffelpuffer, die Kartoffelpuffer: flache Kuchen aus geriebenen Kartoffeln, die gebraten werden
sich den Bauch vollschlagen: sehr viel essen
mit vollem Mund: sprechen, wenn man Essen im Mund hat
die Christbaumkugel, die Christbaumkugeln: Dekoration für den Weihnachtsbaum. Eine Kugel ist ein runder Körper, wie ein Ball. Christbaumkugeln sind oft aus Glas und sind z. B. rot oder gold.
von etwas fasziniert sein: begeistert, interessiert sein; etwas sehr gut finden
der Schal, die Schals: warmes Kleidungsstück für den Hals
das Wichtelgeschenk, die Wichtelgeschenke: „Wichteln“ ist eine Tradition, bei der sich in einer Gruppe Freunde oder die Familie gegenseitig etwas schenken. Vor dem Wichteln wird gelost: Jede Person zieht einen Zettel mit dem Namen einer Person aus der Gruppe. Dieser Person macht man dann ein Geschenk. So bekommt jede Person in der Gruppe ein Geschenk, das Wichtelgeschenk.