Partenaires

Le Service d’échange pédagogique (PAD)

En Allemagne, le PAD est la seule institution gouvernementale mandatée par les Länder qui se consacre à la coopération et aux échanges internationaux dans le domaine scolaire. Ce service est un département au sein du secrétariat de la Conférence permanente des ministres de l’Éducation et des Affaires culturelles des Länder en République fédérale d’Allemagne. Mandaté par les ministères de l’Éducation et des Affaires culturelles des Länder, il encadre des mesures européennes et internationales dans le domaine scolaire depuis 1952. Depuis 1995, le PAD est l’Agence nationale pour les programmes européens de formation dans le domaine scolaire.

Activités du PAD dans le cadre de l’initiative « Les écoles, partenaires de l’avenir »

  • Stages de trois semaines, pour les professeurs d’allemand étrangers, dans des écoles implantées en Allemagne : en participant aux cours à titre d’observateur et d’intervenant, les participants se familiarisent avec le système éducatif allemand. Ils perfectionnent leur allemand tout comme leurs connaissances méthodologiques et didactiques, mettent à jour leurs connaissances de la civilisation allemande et enrichissent, en leur qualité de locuteurs natifs et d’experts de leur propre pays, les cours de l’école qui les accueille.
  • Cours de deux semaines, en Allemagne, dans des instituts de formation continue : assortis de la fréquentation d’un établissement scolaire, ces cours proposent une formation continue en langue, en civilisation allemande, en méthodologie et en didactique. Toutes les personnes intéressées peuvent déposer leur candidature – sans restriction géographique quant à leur provenance, à l’exception de l’Amérique du Nord et de l’Europe de l’Ouest.
  • Partenariats entre les écoles des régions prioritaires de l’initiative PASCH et les écoles implantées en Allemagne : les mesures de soutien comprennent des subventions destinées aux visites préparatoires, aux frais de transports des groupes d’élèves étrangers et – selon le pays partenaire – des groupes d’élèves allemands ainsi que des suppléments pour les frais occasionnés par un projet commun.
  • www.partnerschulnetz.de : Partnerschulnetz.de est une bourse virtuelle de partenaires permettant aux écoles allemandes et étrangères du monde entier de trouver les voies menant à un partenariat international.
  • Programme international des lauréats : ce programme vise à encourager la formation d’élèves étrangers en langue allemande. Les participants doivent être âgés de 16 à 18 ans et doivent s’être particulièrement distingués en allemand. Le programme comprend un séjour de quatre semaines en Allemagne avec hébergement dans une famille, fréquentation d’un établissement scolaire, cours d’allemand spécialement réservés aux participants et excursions à caractère culturel.
  • Programme d’assistants en langue étrangère avec la Chine : ce programme s’adresse aux étudiants et futurs professeurs d’allemand originaires d’Allemagne et de Chine. Les participants sont envoyés dans des écoles – du secondaire, le plus souvent – et apportent leur assistance aux cours, environ 12 heures par semaine pendant une durée de huit à dix mois, dans leur propre langue maternelle, sachant que cette langue est enseignée comme langue étrangère dans l’école en question.
 

Interlocuteur du PAD

Secrétariat de la Conférence permanente des ministres de l’Éducation et des Affaires culturelles des Länder en République fédérale d’Allemagne
Service d’échange pédagogique
Katja Röhl
Graurheindorfer Str. 157
53117 Bonn

Téléphone : +49-(0)228-501 327
Fax : +49-(0)228-501 259
katja.roehl@kmk.org
www.kmk-pad.org

 

Documentation

Le Service d’échange pédagogique : rapport annuel 2008/09 (en allemand)
(pdf; 1,5 Mo)

Le Service d’échange pédagogique : rapport annuel 2008/09, statistiques (en allemand)
(pdf; 800 KB)

Le Service d’échange pédagogique : rapport annuel 2009/10 (en allemand)
(pdf; 1,2 MB)

Le Service d’échange pédagogique : rapport annuel 2009/10, statistiques (en allemand)
(pdf; 380 KB)

Prospectus sur les programmes du PAD dans le cadre de l’initiative PASCH (en allemand)
(pdf; 100 KB)

Prospectus du PAD – Informations générales sur le contenu des programmes (en allemand)
(pdf; 400 KB)

 
Sur le même thème

PASCH-net und Social Media