Partenaires

Goethe-Institut

Cet institut culturel allemand présent dans le monde entier encourage par l’intermédiaire de ses instituts et de l’encadrement de quelque 500 écoles partenaires la connaissance de l’allemand à l’étranger, tout en entretenant la coopération culturelle internationale et en diffusant une image de l’Allemagne sous toutes ses facettes.
 

Activités du Goethe-Institut dans le cadre de l’initiative « Les écoles, partenaires de l’avenir »

  • Encadrement d’environ 500 écoles partenaires dans 114 pays développant ou consolidant l’enseignement de l’allemand
  • Détachement de 24 experts supplémentaires spécialement dédiés aux cours s’inscrivant dans le cadre de l’initiative PASCH
  • Formations continues (en langue, méthodologie, didactique et civilisation allemande), en Allemagne et dans les pays hôtes, pour les professeurs d’allemand des écoles partenaires
  • Cours de formation à distance pour les enseignants
  • Cours de langue en Allemagne pour les élèves des écoles partenaires
  • Renforcement des examens suivants : Goethe-Zertifikat A1 : Fit in Deutsch 1, Goethe-Zertifikat A2: Fit in Deutsch 2 et Goethe-Zertifikat B1: Zertifikat Deutsch für Jugendliche
  • Documentation multimédia dans les domaines de la pédagogie et de la civilisation allemande
  • Équipement technique des écoles pour les cours de langue étrangère
  • Tournées musicales, ateliers de théâtre, expositions et autres projets dans les écoles partenaires
 

Experts de l’enseignement

Afin d’élargir le réseau des écoles partenaires et de bien encadrer les nouvelles écoles du réseau, le Goethe-Institut a renforcé sa présence locale : dans nombre d’endroits, des postes supplémentaires ont été créés et des « experts de l’enseignement » (ExU) ont été recrutés. Envoyés dans le monde entier par le Goethe-Institut depuis le début de l’année 2008, ces experts jouent un rôle de coordinateurs centraux pour l’initiative des écoles partenaires. À l’heure actuelle, 24 experts de l’enseignement travaillent pour l’initiative des écoles partenaires (PASCH).

Travail de pionnier pour l’initiative PASCH

La première tâche de ces experts a été d’identifier et de sélectionner les écoles qui ont été intégrées dans le réseau de l’initiative PASCH à compter de la première moitié de l’année 2008. Lorsque les écoles sélectionnées ne proposent pas déjà des cours d’allemand d’un excellent niveau, elles bénéficient d’une aide pour introduire et développer l’enseignement de l’allemand comme langue étrangère. Ces écoles sont encadrées en fonction de leurs besoins spécifiques par les collaborateurs du GI, qui leur apportent une aide multiple. C’est ainsi que se développe, à long terme, un réseau mondial d’écoles partenaires.

La formation continue en langue, en méthodologie et en didactique des enseignants fait l’objet d’une attention particulière : cette formation peut se dérouler en partie sous la forme de sessions proposées sur place, en partie sous la forme de sessions à distance et en partie sous la forme de bourses destinées à effectuer des séjours en Allemagne. En concertation avec les écoles, les experts de l’enseignement sélectionnent également les élèves qui recevront les bourses destinées aux cours pour les jeunes – cours qui se déroulent eux aussi en Allemagne. Afin de préparer les boursiers à leur séjour en RFA, les experts de l’enseignement animent des réunions de préparation interculturelle. Sur place, les experts de l’enseignement travaillent en étroite coopération avec les ministères de l’Éducation et les autorités locales du pays ainsi qu’avec les missions diplomatiques et consulaires du ministère fédéral des Affaires étrangères.

Des tâches très variées

Les experts de l’enseignement ne sont pas seulement des spécialistes de l’allemand langue étrangère, mais également de fins connaisseurs des régions dans lesquelles ils sont détachés. Il arrive que leur domaine de compétence porte sur la moitié d’un continent. Leur mission est également très vaste : ils encadrent les réseaux destinés aux relais d’opinion, organisent des formations continues ainsi que des campagnes publicitaires pour la langue allemande et s’adressent de manière ciblée aux écoliers dans le cadre de manifestations culturelles.

 

Interlocuteurs du Goethe-Institut :

Goethe-Institut e. V.
Département Langue
Ina Hoischen
Dachauer Str. 122
80637 München
Ina.Hoischen@goethe.de
www.goethe.de/pasch

 

Documentation

Annuaire PASCH 2008 du Goethe-Institut (en allemand)
(pdf; 4 Mo)

Annuaire PASCH 2009/2010 du Goethe-Institut (en allemand)
(pdf; 5 Mo)

 
Sur le même thème

PASCH-net und Social Media