Archiv 2016

Internationales Finale der Lesefüchse 2016

Lesefüchse Wettbewerb 2016, Finalisten mit Jury und Moderation | © Jörg Kassner, Susan Kersten, Zentralstelle für das Auslandsschulwesen
Am 12. September fand das Finale von „Lesefüchse International“ der ZfA in Berlin statt. Die Landessieger des Wettbewerbs tauschten sich über vier aktuelle Jugendbücher aus, um den internationalen Sieger zu ermitteln. 


Die Finalistinnen und Finalisten kamen von PASCH-Schulen aus zehn Ländern: Belarus, Bulgarien, Estland, Georgien, Lettland, Litauen, Mongolei, Rumänien, Russland und Ungarn. Sie waren waren von der ZfA ins Haus der Berliner Festspiele eingeladen worden.

Das Finale des Wettbewerbs, der seit 2008 in den MOE- und GUS-Staaten stattfindet, wurde bereits zum zweiten Mal in der deutschen Hauptstadt im Rahmen des Internationalen Literaturfestivals Berlin (ilb) ausgetragen.

Grenzen überwinden

Schirmherr des internationalen Finales der „Lesefüchse“ war auch in diesem Jahr Bundesaußenminister Dr. Frank-Walter Steinmeier, der das Engagement der Schülerinnen und Schüler in seinem Grußwort würdigte: „Ich verstehe alle, die heute hier sind, als Gewinner: Denn in der heutigen globalen Welt ist immer hilfreich, mithilfe einer gemeinsamen Sprache Grenzen zu überwinden und sich auf andere Denkweisen, auf andere Kulturen einzulassen.“ Die Grüße aus dem Auswärtigen Amt überbrachte Heike Jantsch, stellvertretende Leiterin des Referats für das Netzwerk Deutsch.

Auf besonderes Interesse während des einwöchigen Aufenthalts der Finalistinnen und Finalisten stieß das Gespräch mit MdB Dr. Bernd Fabritius im Bundestag. In einem lebendigen Gedankenaustausch kamen die vielfältigen Ebenen von Herkunft und Kultur in unserer heutigen Zeit sowie die Bedeutung der geografischen, historischen und kulturellen Identität zur Sprache.

Internationaler Sieger: Valentin Pomakov aus Bulgarien

Internationaler Sieger: Valentin Pomakov aus Bulgarien

Nach einem erlebnisreichen Wochenprogramm in Berlin konnte sich im Finale des Wettbewerbs schließlich Valentin Pomakov aus Bulgarien als internationaler Sieger durchsetzen. Das Niveau des literarischen Gesprächs sowie die Qualität der Beiträge aller Teilnehmenden beeindruckten nicht nur die Zuschauer, sondern auch die Jury, bestehend aus Dr. Jörg Maas, Hauptgeschäftsführer der Stiftung Lesen, Adomas Jankauskis, Alumnus des Projekts und internationaler Sieger der Lesefüchse 2015, Friederike Claußen, ZfA-Referentin für PASCH-Projekte, und Holger Dähne, Initiator des Wettbewerbs von 2008.

Der Wettbewerb bestärkt die Motivation der Schüler, Deutsch zu lernen. Das machte auch der Lesefuchsgewinner 2016 in der Diskussion um die Bücher deutlich. Auf die Frage, ob der Umfang der Werke nicht eher abschrecke, antwortete Valentin: „Ganz im Gegenteil. Ich habe verstanden, dass die deutschen Autoren uns Wichtiges vermitteln wollen, und so möchte ich meine Sprache weiter verbessern, um noch mehr deutsche Bücher lesen zu können.“

Gruppenbild: Jury, Moderation, 10 Finalisten (vhnv, vlnr): Adomas Jankauskis, Dr. Jörg Maas, Holger Dähne, Birte Hendricks (Moderation), Friederike Claußen, Theodora-Monica Mihu (Rumänien), Anna Markava (Belarus), Andrea Bálint (Ungarn), Vesta Petrašiūnaitė (Litauen), Margarita Saveleva (Russland Jekaterinburg), Diana Dehelean (Rumänien Temesvar), Nina Novopashina (Russland, St. Petersburg), Lea-Teele Saltõkova (Estland), Mariia Selifanova (Russland, Moskau), Setsenbileg Enkhbat (Mongolei), Dmitrij Noskow (Russland, Novosibirsk), Valentin Pomakov (Bulgarien), Pavel Hluschko (Lettland), Nikoloz Tsintsadze (Georgien).

 
Datum: 13.09.2016
Jörg Kassner
Fachberater der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA) in Bulgarien
Susan Kersten
Fachschaftsberaterin der ZfA in Ungarn

PASCH-net und Social Media