Archiv 2011

Portugiesische Schülerzeitung auf Deutsch: Die „digitale Klicke“ ist da!

Seit Kurzem bloggt die „digitale Klicke“: Rund 40 PASCH-Schüler aus insgesamt neun Klassen von fünf portugiesischen Schulen erstellten während eines Workshops am Goethe-Institut in Lissabon die erste Ausgabe der portugiesischen Schülerzeitung auf Deutsch.

Wie können Schülerinnen und Schüler, die gerade erst mit dem Deutschlernen angefangen haben, eine Schülerzeitung auf Deutsch verfassen? Das war die große Herausforderung des Workshops, der am 21. und 22. Januar im Rahmen eines Projekts des Goethe-Instituts Portugal zum Thema „Schülerzeitung online“ stattgefunden hat. Die beteiligten Schüler besuchen die Klassen 9 bis 11 an fünf portugiesischen Sekundarschulen und sind zwischen 14 und18 Jahren alt.

Nach der Themenwahl lernten die Schüler, wie man mit Fotos, Musik und kurzen Texten eine digitale Story in Form eines Videos erstellt. Diese Herangehensweise eignet sich besonders gut für Schüler mit noch geringen Deutschkenntnissen, da sie sich so nicht nur durch Texte, sondern auch visuell und musikalisch ausdrücken können.

Die Beiträge zu den Rubriken „Schule“, „Freizeit“, „Gesellschaft“, „Sport“ und „Kultur“ werden in einem Blog veröffentlicht. Jede der Rubriken wird redaktionell von einer der fünf Schulen betreut.

Dieses Projekt sorgt zum einen für eine stärkere Vernetzung der Partnerschulen in Portugal untereinander und fördert zum anderen das Interesse am kreativen Umgang mit der deutschen Sprache. Für die Zukunft ist geplant, weitere Schüler in das Projekt mit einzubeziehen. Wir freuen uns auf viele weitere Ausgaben!

31.01.2011
Quelle: Goethe-Institut Lissabon
Links zum Thema

PASCH-net und Social Media