الشركاء

معهد غوته (GI)

يدعم المعهد الثقافي الألماني من خلال معاهده وعبر رعايته لحوالي 500 مدرسة شريكة إجادة اللغة الألمانية في جميع أنحاء لعالم، كما يقوم بتعزيز التعاون الثقافي الدولي ونقل صورة شاملة عن ألمانيا.
 

أنشطة معهد غوته في إطار مبادرة "المدارس: شركاء المستقبل" (PASCH)

  • يقوم المعهد برعاية حوالي 500 مدرسة شريكة في 114 بلدا يتم فيها إدخال حصص اللغة الألمانية أو التوسع فيها
  • ينتدب 24 خبيرا إضافيا للتدريس وهذا بشكل حصري من أجل مبادرة PASCH
  • ينظم دورات تدريبية (في مجالات اللغة وعلم التدريس ومنهجية التدريس وعلوم جغرافيا وتاريخ البلدان) في ألمانيا والبلدان المضيفة من أجل معلمي اللغة الألمانية في المدارس الشريكة
  • دروس بالمراسلة للمعلمين
  • دورات لغة ألمانية للشبيبة من طلبة المدارس الشريكة
  • تكثيف تنفيذ اختبارات شهادات معهد غوته A1: Fit in Deutsch 1 و A2: Fit in Deutsch 2 وكذلك B1: Zertifikat Deutsch für Jugendliche.
  • التزويد بالمواد المتعددة الوسائط المساعدة على دراسة اللغة ودراسة جغرافيا وتاريخ البلد
  • تزويد المدارس بالتقنيات اللازمة لتعليم اللغات الأجنبية
  • تنفيذ جولات موسيقية وورشات عمل مسرحية ومعارض ومشروعات أخرى في المدارس الشريكة
 

خبراء التدريس

عزز معهد غوته من وجوده في عين المكان من أجل اجتذاب مدارس جديدة إلى شبكة المدارس الشريكة والعناية بها بشكل جيد: فقد تم إنشاء وظائف جديدة في أماكن كثيرة وتم توظيف من يطلق عليهم "خبراء التدريس" (ExU). ومنذ انتدابهم في بداية عام 2008 من قبل معهد غوته إلى كل أنحاء العالم يقومون هناك بدور المنسقين الأساسيين لمبادرة "المدارس: شركاء المستقبل". يعمل في الوقت الحالي 24 خبيرا بشكل حصري في مبادرة (PASCH).

عمل ريادي من أجل مبادرة (PASCH)

لقد كانت المهمة الأساسية في البداية تحديد واختيار المدارس التي تم ضمها إلى شبكة مبادرة "المدارس: شركاء المستقبل" منذ ربيع عام 2008. المدارس التي وقع الاختيار عليها يمكن أن يكون مستوى اللغة الألمانية فيها هائلا بالفعل، أو أنه يتم دعمها في إطار إدخال اللغة الألمانية كلغة أجنبية أو التوسع في ذلك. ويتم حسب حاجة كل مدرسة رعايتها من قبل العاملين في معهد غوته ودعمها بشتى الطرق. تتكون بذلك على المدى الطويل شبكة عالمية من المدارس الشريكة.

تولى أهمية خاصة لمنح المعلمين تدريبات لغوية وتدريبات في علم ومنهجية التدريس، وتكون التدريبات إما في ورشات عمل في عين المكان أو عن طريق التعلم بالمراسلة أو عبر منح للإقامة في ألمانيا. ويشترك الخبراء مع المدارس في تحديد الطلبة والطالبات الذين يحصلون على منح دورات الشبيبة للإقامة أيضا في ألمانيا. ومن أجل إعداد الطلبة الممنوحين للإقامة في ألمانيا يجري الخبراء معهم لقاءات تحضيرية عابرة للثقافات. يتعاون الخبراء بشكل وثيق مع وزارات التعليم والهيئات المحلية في البلد المعني وكذلك مع بعثات تمثيل وزارة الخارجية الألمانية.

مهمات متعددة

لا يعد خبراء التدريس خبراء في اللغة الألمانية كلغة أجنبية فحسب، فهم أيضا خبراء في مناطق عملهم. وفي بعض الأحيان تمتد اختصاصاتهم عبر نصف قارة. بالإضافة إلى ذلك يقوم خبراء التدريس بجملة كبيرة من المهام: فيقومون برعاية شبكة المضاعفين وينظمون الفعاليات التدريبية كما يشاركون بنشاط في الفعاليات الدعائية من أجل اللغة الألمانية وفي المناسبات الثقافية التي تضع الطلبة نصب أعينها.

 

مسؤولو الاتصال لدى معهد غوته

Goethe-Institut e. V.
Abteilung Sprache (قسم اللغات)
Ina Hoischen
Dachauer Str. 122
80637 München
البريد الإلكتروني: ina.hoischen@goethe.de 
www.goethe.de/pasch

 

المواد

الكتاب السنوي لمبادرة "المدارس: شركاء المستقبل" (PASCH) لعام 2008 الصادر عن معهد غوته
(ملف PDF؛ 4 ميغابايت)

الكتاب السنوي لمبادرة "المدارس: شركاء المستقبل" (PASCH) لعام 2009/2010 الصادر عن معهد غوته
(ملف PDF؛ 5 ميغابايت)

 
روابط للموضوع

PASCH-net und Social Media